Ich fürchte, ihr habt Drachen von Peter S. Beagle

Was tun, wenn das ganze Schloss voller Drachen ist? Das gleiche, was man tun würde, wenn alles voller Mäuse oder Kakerlaken wäre – man bestellt einen Kammerjäger. Denn die kleinen Biester sind überall, selbst in den Wänden hört man sie knabbern und krabbeln. Es wird höchste Zeit, dass sie verschwinden!

Denn im Königreich Bellemontagne soll Hochzeit gefeiert werden und die Prinzessin kann ja wohl nicht JA sagen, wenn überall Drachen rumschwirren. Was sollen denn nur die Gäste sagen!

Ein Haus voller Drachen

Zuletzt habe ich In Kalabrien von Peter S. Beagle gelesen und ein wenig fühlte mich in Ich fürchte, ihr habt Drachen auch an diesen Roman erinnert. Denn sein neues Werk hat ebenfalls einen Hauch Mystik. Vor allem aber besticht der Roman durch Leichtfüßigkeit, den Humor und seine Cleverness. Beagle beschreibt das Zuhause seines Drachenkammerjägers so real, dass ich fast sicher bin, er hätte selbst ein Haus voller Drachen und berichtet mir – mit ein wenig Glitzer obendrauf -, davon, was Tag für Tag bei ihm zu Hause los ist. Ich sehe ihn geradezu inmitten der bunten, aufgedrehten, spielenden Drachen. Das muss (bitte bitte) einfach wahr sein.

Robert und Ostvald, die eigentlich Drachen bekämpfen sollen und sie aber insgeheim so innig lieben, dass sie sie bei sich unterkommen lassen. Und die Drachen sind sogar sehr gute Hilfen im Haushalt, wer hätte das gedacht. Aber nicht alle sind so zutraulich. Denn nach dem ersten Drittel der Seiten wird es deutlich schärfer und auch brutaler.

Coming of age oder wie drei junge Menschen über sich hinauswachsen

Es werden nicht nur Drachen getötet, sondern sie fordern auch viele Menschenleben. Robert scheint indes viel mehr Kräfte in sich zu tragen, als er jemals geahnt hat und scheint zu Großem bestimmt. Das erinnert erst einmal an ganz klassische Motive in der Fantasy, Ich fürchte, ihr habt Drachen ist zugleich aber so frisch, ehrlich und wunderbar. Beagles Figuren – der Drachenkammerjäger, die Prinzessin und der Verlobte aus einem anderen Königreich – sie alle wollen ihrer Vorbestimmung entfliehen. Ein Fazit der Handlung könnte sein: Coming of age oder wie drei junge Menschen über sich hinauswachsen und ihre wahre Bestimmung finden.

Der neue Roman des Autors, der mit Das letzte Einhorn weltweit bekannt wurde, ist mystisch, voller Humor, dabei einfühlsam und in einer leichten und zugleich wunderbaren Sprache verfasst (die wir in der deutschen Übersetzung Oliver Plaschka zu verdanken haben), dass ich den Roman nur wärmstens empfehlen kann. Und das nicht nur, wenn man Drachen liebt.

«Natürlich ist es ein bisschen … unordentlich, vielleicht sogar etwas <chaotisch>, keine Frage …»
«Aber es unseres, Liebes.» Königin Hélène sprach überraschend einfühlsam. «Wir wissen ja, dass es ein Durcheinander von altem Gerümpel ist, es ist aber unser Gerümpel, verstehst du? Wir haben schon lange vor deiner Geburt hier gewohnt, und wir werden noch hier wohnen, wenn du schon deinen Prinzen geheiratet hast und mit ihm in seinem Schloss wohnst. Wir räumen jetzt hier auf, so gut wir können …»

Ich fürchte, ihr habt drachen, S. 34 von Peter s. beagle © 2024 Hobbit Presse – Klett-Cotta Verlag